
5.3
მკვდარი ღამე
05.03.21
- ორიგინალი: The Dead of Night
- რეჟისორი: რობერტ დინი
- როლებში: კოლბი კრანი, ჯეიკ ეთერიჯი, ლეა ბეცოცო, კაილ ოვერსტრიტი, მეთიუ ლოურენსი, ლენს ჰენრიკსენი, ელენ...
- გახმოვანება: რუსული [მრავალხმიანი]
Alone and isolated at the family ranch, Tommy and his sister June suddenly find themselves being terrorized and hunted by a pair of nomadic killers....
ფილმები / თრილერი

8.1
დისიდენტი
05.03.21
- ორიგინალი: The Dissident
- რეჟისორი: ბრაიან ფოგელი
- როლებში: ომარ აბდულაზიზი, ფაჰრეტინ ალტუნი, ჯონ ო. ბრენანი, ჰატიჯე ჩენგიზი, ენტონი ჯ. ფერანტე, აბდულჰამიტ...
- გახმოვანება: რუსული [მრავალხმიანი]
როდესაც ვაშინგტონ პოსტის ჟურნალისტი ჯამალ ჰაშოგი სტამბულში უჩინარდება, მისი საცოლე და დისიდენტები მთელი მსოფლიოდან იწყებენ მკვლელობის სამხილების მოპოვებას და გლობალური მასშტაბის საიდუმლოებას ხდიან ფარდას....
ფილმები / დოკუმენტალური / თრილერი / კრიმინალური

7.7
ფლეში
05.03.21
- ორიგინალი: The Flash
- რეჟისორი: დერმოტ დაუნსი, სტეფან პლეშინსკი, დევიდ მაკვირტერი
- როლებში: გრანტ გუსტინი, Candice Patton, დანიელ პანაბაიკერი, კარლოს ვალდესი, ტომას კავანახი, ჯესი ლ მარტინი,...
- გახმოვანება: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [პროფესიონალური]
უბედური შემთხვევის გამო სასამრთლო-სამედიცინო ექპერტი ბარი ალენი იძენს არაჩვეულებრივ უნარს - გადადგილებას წარმოუდგენელი სიჩქარით. ეს ნიჭი ხდის ბარის სუპერგმირათ, რომელზეც ის ოცნებობდა ბავშობიდან…...
სერიალი / მძაფრ-სიუჟეტიანი / დრამა / სათავგადასავლო / ფანტასტიკა

4.3
ბოლო. რაც მას სურდა
04.03.21
- ორიგინალი: The Last Thing He Wanted
- რეჟისორი: ბრეტ ჰეილი
- როლებში: ელ ფანინგი, ჯასტის სმიტი, ალეკსანდრა შიპი, კელი ო `ჰარა, ლამარ ჯონსონი, ვირჯინია გარდნერი...
- გახმოვანება: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [პროფესიონალური], ინგლისური [ორიგინალი]
ჯოანი დიდიონის ამავე სახლწოდების რომანის ადაპტაცია “ვაშინგტონ პოსტის” ახალგაზრდა ჟურნალისტის, ელენა მაკმეჰონის შესახებ, რომელიც 1980 წელს მისი დედის გარდაცვალების შემდეგ საპრეზიდენტო კომპანიის გაშუქებაზე უარს იტყვის და გაზეთიდან წავა, რათა მის...
ფილმები / დეტექტივი / დრამა / თრილერი / კრიმინალური

8.2
მეფე: მარადიული მონარქი
04.03.21
- ორიგინალი: Deo king: yeongwonui gunju (The King: Eternal Monarch)
- რეჟისორი: პეკ სან-ჰუნი, ჩონ ჯი-ჰიონი
- როლებში: ლი მინ-ჰო, კიმ გო-ინი, უ დო-ჰვანი, კიმ გიონ-ნამი, ჩონ ინ-ჩჰე, ლი ჯონ-ჯინი, კიმ იონ-ოკი...
- გახმოვანება: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [პროფესიონალური]
თანამედროვე კორეის იმპერატორი საიდუმლოებით მოცულ პორტალში გაივლის და პარალელურ სამყაროში აღმოჩნდება...
სერიალი / მელოდრამა / ფენტეზი

8.0
ახალწვეული
04.03.21
- ორიგინალი: The Rookie
- რეჟისორი: მაიკლ გოი, ის ფრეიზერი, ბილ ჯონსონი
- როლებში: ნატან ფილიონი, ტიტუს მაკინ მლ.ი, ალისა დიასი, ერიკ ვინტერი, მელისა ო'ნილი, რიჩარდ ტ. ჯონსი,...
- გახმოვანება: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [პროფესიონალური]
ყველაფრის ხელახლა დაწყება ადვილი არ არის, განსაკუთრებით პროვინციულ ქალაქში მცხოვრები ბიჭის ჯონ ნოლანისთვის, რომელიც, მას შემდეგ, რაც მის ცხოვრებაში მომხდარმა ამბავმა ცხოვრება ძირფესვიანად შეცვალა. ცდილობს აიხდინოს ოცნება და ლოს ანჯელესის პოლიციის...
სერიალი / დრამა / კომედია / კრიმინალური

5.3
ქონერები
04.03.21
- ორიგინალი: The Conners
- რეჟისორი: გეილ მანკუსო, ბობ კოერი, ფრედ სვეიჯი
- როლებში: მაიქლ ფიშმენი, სარა გილბერტი, ჯონ გუდმენი, ალისია გორანსონი, ემა კინი, ეიმ მაკნამარა, ლორი...
- გახმოვანება: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [პროფესიონალური]
გარემოებათა უცაბედი შეცვლის შემდეგ ქონერსები ყოველდღიურად დგებიან, მანამდე გამოუცდელი პრობლემების წინაშე....
სერიალი / კომედია

8.0
შავი სია
02.03.21
- ორიგინალი: The Blacklist
- რეჟისორი: მაიკლ ვ. უოტკინსი, ბილ როუ, ენდრიუ მაკკარტი
- როლებში: ჯეიმს სპეიდერი, ნიკ ბლეიმაერი, ალექსანდრე ბლეიზი, რაიან იგოლდი, ჩარლზ ბეიკერი, მეგან ბუნი...
- გახმოვანება: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [პროფესიონალური]
ათწლიულების მანძილზე, ყოფილი სამთავრობო აგენტი რაიმონდ პედინგტონი ყველაზე მოთხოვნადი ძებნილი იყო გფრ-ში. უცაბედათ ის გადაწყვიტავს დანებდეს.......
სერიალი / დეტექტივი / დრამა / თრილერი / კრიმინალური

6.7
ფორსაჟი 8
02.03.21
- ორიგინალი: The Fate of the Furious
- რეჟისორი: ფ. გერი გრეი
- როლებში: ვინ დიზელი, დუეინ ჯონსონი, ჯეისონ სტეტჰემი, მიშელ როდრიგესი, კურტ რასელი, ჯორდანა ბრიუსტერი...
- გახმოვანება: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [დუბლირებული], ინგლისური [ორიგინალი]
დეკარდ შოუს წარმატებული დაკავების შემდეგ, დომინიკ ტორეტოს გუნდი ნიუ-იორკში მიემგზავრება, რათა დაეხმაროს ახალი პრობლემის მოგვარებაში ხელისუფლების აგენტს კოდური სახელით “მისტერ არავინ”. სანამ გაიმართება ნიუ-იორკის ქუჩის “დიდი ვაშლი-ს” ისტორიაში...
ფილმები / მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო / თრილერი / კრიმინალური

6.7
ხმლების საძმო 2
02.03.21
- ორიგინალი: Xiu chun dao II: xiu luo zhan chang (Brotherhood of Blades II: The Infernal Battlefield)
- რეჟისორი: ან ლუ
- როლებში: ჩენ ჩანგი, მინი იანგი, YI ZHANG, ში-ჩჟი ჩჟინი, JIAYIN LEI, NAZEEH TARSHA, ZHILEI XIN...
- გახმოვანება: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [პროფესიონალური]
მოქმედება მინის დინასტიის მმართველობის ხანაში ხდება. ფილმის მთავარი გმირი შენ ლიანია, ადამიანი, რომელსაც აქვს გამოცდილება უჩვეულო და იდუმალი საქმეების გამოძიებაში. ამჯერად მან საჭურისის მკვლელობის ამბავი უნდა გამოიძიოს. იგი სხვა შეთქმულებთან ერთად...
ფილმები / მძაფრ-სიუჟეტიანი / ისტორიული

6.5
ახალგაზრდა კიშლოვსკი
02.03.21
- ორიგინალი: The Young Kieslowski
- რეჟისორი: კერემ სანგა
- როლებში: რაიან მალგარინი, ხეილი ლუ რიჩარდსონი, ჯოშუა მალინა, მელორა უოლტერსი, ჯეიმს ლეგროსი, ოსრიკ ჩაუ,...
- გახმოვანება: რუსული [მრავალხმიანი]
პირველკურსელი ბრაიან კიესლოვსკი პირველად მიდის სახლში გოგოსთან... მოგვიანებით იგებს რომ გოგონა ფეხმძიმედაა... ტყუპებზე......
ფილმები / დრამა / კომედია / მელოდრამა

8.7
სიმფსონები
02.03.21
- ორიგინალი: The Simpsons
- რეჟისორი: მიკელ ანდერსონი, მარკ კირკლენდი, სტივენ დინ მური
- როლებში: დენ კასტელანეტა, ნენსი კარტრაიტი, ჰარი შირერი, ჯული კავნერი, იარდლი სმიტი, ჰენკ აზარია, პამელა...
- გახმოვანება: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [პროფესიონალური], უკრაინული [დუბლირებული], ინგლისური [ორიგინალი]
ჩვეულებრივი ამერიკული ქალაქი, სპრინგფილდი. სიმპსონების ოჯახის ყოვედღიურობა. მსოფლიოში ყველაზე ცნობილი ანიმაციური ოჯახი: მამა გომერი, დედა მარჯი, ქალიშვილები ლიზა და მეგი, და აუტანელი მოზარდი ბარტი....
სერიალი / ანიმაციური / კომედია

6.7
კურიერი
01.03.21
- ორიგინალი: The Courier
- რეჟისორი: დომინიკ კუკი
- როლებში: ბენედიქტ კამბერბაჩი, მერაბ ნინიძე, რეიჩელ ბროსნაჰანი, ჯესი ბუკლი, ვლადიმერ ჩუპრიკოვი, ჯეიმს...
- გახმოვანება: ინგლისური [ორიგინალი]
Cold War spy Greville Wynne and his Russian source try to put an end to the Cuban Missile Crisis....
ტრეილერი

6.8
მოფარიკავე
01.03.21
- ორიგინალი: Geomgaek (The Swordsman)
- რეჟისორი: ჯეი-ჰუნ ჩოი
- როლებში: იანგ ჰიუკი, ჯო ტასლიმი, ჩოი ჯინ-ჰო, იანგ იუნ-სუნგი, ლი მინ-ჰიუკი, ლი ნა-კიონგი...
- გახმოვანება: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [პროფესიონალური]
ხმლების სამი სხვადასხვა ოსტატი - ერთი, რომელიც ბრმავდება, ჩოსონის დინასტიის საუკეთესო მებრძოლი და ცინის დინასტიის რჩეული, რომელიც ჩოსონის დინასტიის დაპყრობისკენ ისწრაფვის - სხვადასხვა მიზეზით ერთმანეთს ხვდებიან...
ფილმები / მძაფრ-სიუჟეტიანი / ისტორიული

6.0
ლეგენდა ზოროზე
01.03.21
- ორიგინალი: The Legend of Zorro
- რეჟისორი: მარტინ კემპბელი
- როლებში: ალბერტო რეისი, ხულიო ოსკარ მეჩოსო, გუსტავო სანჩეს პარა, ადრიან ალონსო, ნიქ ჩინლანდი, ჯოვანა...
- გახმოვანება: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [დუბლირებული], ინგლისური [ორიგინალი]
1850 წელი, კალიფორნიის მოსახლეობა შეერთებულ შტატებში შესვლის საკითხს წყვეტს.. "ლეგენდა ზოროზე" 1998 წელს გამოსული ფილმის, "ზოროს ნიღაბის" სიქველია....
ფილმები / მძაფრ-სიუჟეტიანი / ვესტერნი / მელოდრამა / სათავგადასავლო / თრილერი

7.3
სიცოცხლის წიგნი
01.03.21
- ორიგინალი: The Book of Life
- რეჟისორი: ხორხე რ. გუტიერეზი
- როლებში: დიეგო ლუნა, ზოი სალდანა, ჩანინგ ტატუმი, რონ პერლმანი, ქრისტინა ეპლგეითი, აის ქიუბი, კეიტ დელ...
- გახმოვანება: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [დუბლირებული], უკრაინული [დუბლირებული], ინგლისური [ორიგინალი]
მანოლო ახალგაზრდა კაცია, რომელიც ვერანაირად ვერ ახერხებს გადაწყვიტოს, რა არის მისთვის მნიშვნელოვანი – ოჯახური ტრადიციები თუ პირადი მოწოდება. ეს რომ გაიგოს და ცხოვრების მომავალი გზა აირჩოს გმირი სამ ზღაპრულ სამყაროში წარმოუდგენელ მოგზაურობას მოაწყობს....
ანიმაციური / კომედია / მელოდრამა / მიუზიკლი / სათავგადასავლო / საოჯახო / ფენტეზი

5.4
მცდარი მოსახვევი: მემკვიდრეობა
01.03.21
- ორიგინალი: Wrong Turn: The Foundation
- რეჟისორი: მაიკ პ. ნელსონი
- როლებში: მეთიუ მოდაინი, ემა დიუმონი, შარლოტა ვეგა, დეიზი ჰედი, ბილ სეიჯი, ვალერი ჯეინ პარკერი, ადინ ბრედლი,...
- გახმოვანება: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [პროფესიონალური]
მეგობრებს, რომლებიც აპალაჩების კვალს მიუყვებიან ლაშქრობაში, ადამიანთა თემი, სახელწოდებით “საფუძველი“ დაუპირისპირდება, რომელიც ამ მთებში საუკუნეებია ცხოვრობს....
ფილმები / თრილერი / საშინელება

8.1
ხიდი მდინარე კვაიზე
28.02.21
- ორიგინალი: The Bridge on the River Kwai
- რეჟისორი: დევიდ ლინი
- როლებში: უილიამ ჰოლდენი, ალეკ გინესი, ჯეკ ჰოუკინსი, სესიუ ჰააკავა, ჯეიმს დონალდი, ჯეფრი ჰორნი, ანდრე მორელი,...
- გახმოვანება: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [მრავალხმიანი]
იაპონელების მიერ დატყვევებული ბრიტანელი ჯარისკაცები და მათი პოლკოვნიკი ნიკოლსონი იძულებულები არიან ბირმაში მდინარე კვაიზე, ხიდი ააშენონ....
ფილმები / საომარი / დრამა / სათავგადასავლო